728x90
(CNN)Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif welcomed his North Korean counterpart, Ri Yong Ho, to Tehran on Tuesday, hours after the United States reintroduced sanctions against the Islamic Republic.The state-run Islamic Republic News Agency reported the two officials met and "expressed satisfaction with existing bilateral relations and called for further expansion of ties."Without any specific details, the agency added that "they also discussed the latest regional and international developments, as well as issues of mutual interest." It was the first visit by a senior North Korean official to Iran during the second term of Iranian President Hassan Rouhani and was made upon a request by the North Korean foreign minister, IRNA said. Earlier Tuesday, President Donald Trump posted his latest Twitter message, cautioning countries against doing business with Iran. "I am asking for WORLD PEACE, nothing less!" Trump added.
He has long been a fierce critic of the agreement -- even before he was a presidential candidate -- and has called it "insane." Trump maintains that, even with the current restrictions in place, Iran continues to pose a threat to the United States.
The visit from North Korea coincided with the first round of reimposed sanctionsTuesday that target, among other things, the purchase or acquisition of US dollars by the Iranian government, the country's auto industry and trade in gold or precious metals.
German car manufacturer Daimler confirmed it had abandoned plans to expand in Iran as the measures kicked back in.
A second phase of US measures are due to go into effect in November and will affect Iran's crucial oil industry.
모하마드 자 바드 자릭이란 외무 장관은 리자 오싱 (Ri Yong Ho) 북한 외무 장관을 화요일 테헤란에서 환영했다. 미국이 이슬람 공화국에 제재를 가한 지 몇 시간 만에 밝혔다. 이슬람 공화국 소식통은이 두 관계자가 만났으며 "기존의 양자 관계에 대한 만족을 표명하고 동맹 관계를 더욱 확대 할 것을 촉구했다"고 밝혔다. 구체적인 내용이 없으면 "지역 및 국제 사회의 최신 동향뿐만 아니라 상호 관심사에 대해서도 논의했다"고 덧붙였다. 이 신문은이란의 하산 루하니 (Hassan Rouhani) 대통령 2 기 임기 중 북한 고위 관리가이란을 방문한 첫 번째 방문이며 북한 외무성의 요청에 따라 작성됐다고 밝혔다. 앞서 화요일, 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 국가들에게이란과 사업을하지 말 것을 촉구하는 최신 트위터 메시지를 올렸다. "나는 세계 평화를 원하고 있습니다. 트럼프가 추가되었습니다.그는 대통령 후보가되기도 전에 오랜 기간이 협정에 대한 비판적인 입장을 보였고 "미친"이라고 비난했다. 트럼프는 현재의 제재 조치에도 불구하고이란에 계속해서 미국에 위협이되고 있다고 주장한북한의 방문은이란 정부, 자동차 산업 및 금이나 귀금속 거래로 미 달러화 구매 또는 인수를 타깃으로 한 첫 번째 제재 조치와 일치했다.
독일의 자동차 제조업체 인 다임러 (Daimler)는 조치가 다시 시작되면서이란에서 확장 계획을 포기한 것으로 확인했다. 미국의 두 번째 조치는 11 월에 발효 될 예정이며이란의 중요한 석유 산업에 영향을 미칠 것이다. CNN의 Lauren Said-Moorhouse와 Sheena McKenzie가이 보고서에 기고했습니다.
300x250
댓글